エクメルンのテンプレート以外の Excel ファイルは読み込めますか?

はい、「.xlsx」形式のファイルであれば読み込めます。ファイル名やシート名は任意のもので OK です。
反対に、読み込めないものは以下です。

  • .xls: Excel 97-2004 ブック
  • .xltx: Excel テンプレート
  • .csv: CSV
  • .xlsm: Excel マクロ有効ブック
  • 上記の他、「.xlsx」以外のファイル

 

※関連情報: Excel ファイルで、どこからどこまでを読み込んでいるのですか?
※参考: マイクロソフト サポート ライフサイクル